-
1 маневр
маневр сущmanoeuvreбоковой маневрside-step manoeuvreвыполнять маневрexecute the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the manoeuvreгрубый маневрrough manoeuvreзапланированный маневрpredetermined manoeuvreконтролируемый маневрchecked manoeuvreкрутой маневрabrupt manoeuvreманевр в полетеinflight manoeuvreманевр для избежания конфликтной ситуацииresolution manoeuvreманевр для опознаванияidentification manoeuvreманевр на летном полеairfield manoeuvreманевр пикированияpush-over manoeuvreманевр при руленииtaxiing manoeuvreманевр разворота на посадочный курсcircle-to-land manoeuvreманевр уклонения1. evasive manoeuvre2. flight evasive aquisition 3. avoidance manoeuvre маневр уходаescape manoeuvreнеудачный маневрmishapпослепосадочный маневрland after procedureпредписанный маневрrequired procedural manoeuvre -
2 маневр
маневрм1. воен.Ь ἐλιγμός, ἡ κίνηση / τό στρατήγημα (военная хитрость):обходный \маневр ἡ ὑπερφαλάγγιση [-ις]·2. перен τό τέχνασμα, ἡ μανούβρα:опасный \маневр» ἡ ἐπικίνδυνη μανούβρα· удач· ый \маневр τό πετυχημένο τέχνασμα· 3.:\маневры воен. τά γυμνάσια/ ж.-д. οἱ μανούβρες. -
3 маневр
-
4 маневр
маневрРусско-казахский терминологический словарь "История" > маневр
-
5 маневр
маневр, амалРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > маневр
-
6 маневр
1. manoeuvres2. maneuver; manoeuvre; shunt; switch3. feint4. manoeuvreСинонимический ряд:уловка (сущ.) изворот; увертка; увертку; уловка; ухищрение; хитрость -
7 маневр
1. manoeuvre2. recovery manoeuvre -
8 маневр
1. manoeuvre2. maneuver -
9 маневр
1) maneuver
2) manoeuvre
– выдерживать маневр
– выполнять маневр
– прекращать маневр
– резкий маневр
– синергетический маневр
-
10 маневр для изменения наклонения орбиты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для изменения наклонения орбиты
-
11 маневр для перехода на другую орбиту
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для перехода на другую орбиту
-
12 маневр для смены орбиты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для смены орбиты
-
13 маневр с большой угловой скоростью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр с большой угловой скоростью
-
14 маневр уклонения от столкновения воздушных судов
маневр уклонения от столкновения воздушных судов
маневр уклонения
─
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
18. Маневр уклонения от столкновения воздушных судов
Маневр уклонения
Evasive maneuvering
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маневр уклонения от столкновения воздушных судов
-
15 маневр
maneuver имя существительное: -
16 маневр
Русско-английский словарь по информационным технологиям > маневр
-
17 маневр в горизонтальной плоскости
1. horizontal manoeuvre2. horizontal maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в горизонтальной плоскости
-
18 маневр в плоскости орбиты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в плоскости орбиты
-
19 маневр для коррекции траектории
1. corrective manoeuvre2. corrective maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр для коррекции траектории
-
20 маневр на конечном участке траектории
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр на конечном участке траектории
См. также в других словарях:
маневр — а, м. manoeuvre, > нем. Manoevre, Manöver. 1. Маниовр, работа, дело. Кург. 1769. 2. воен. Передвижение, перегруппировка войска или его части с целью занять более выгодное положение для атаки или отступления; также обманное перемещение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕВР — (фр. manoeuvre, от лат. manus рука, и opera труд, работа). Способ действия; ручной прием; искусное движение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВР франц. manoeuvre, средневек. лат. manopere от лат … Словарь иностранных слов русского языка
маневр — См. уловка … Словарь синонимов
МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВР — и МАНЁВР, манёвра, муж. (франц. maneuvre). 1. Передвижение войск (или флота) на театре войны пли на поле боя с целью нанести удар противнику (воен.). Стратегический маневр. Тактический маневр. Результатом смелого маневра было занятие позиций в… … Толковый словарь Ушакова
Маневр и Маневр — м. 1. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанесения удара противнику. 2. Изменение направления движения, перемена курса (судна, самолета и т.п.). 3. перен. Ловкое действие, уловка, прием (обычно с целью обмануть, перехитрить кого л … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маневр уклонения от столкновения воздушных судов — маневр уклонения ─ [ГОСТ 25491 82] Тематики системы предупреждения столкновений Синонимы маневр уклонения EN evasive maneuvering … Справочник технического переводчика
МАНЕВР — (франц. manoeuvre от лат. manu operor работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). По масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр … Большой Энциклопедический словарь